Open Chrome.

Click the vertical ellipsis icon on the browser toolbar at the top left.

Select More Tools -> Extensions.

Click the "Developer Mode" button on the right side of the header.

From there, you should see the “Update” button pop right up. Click that.